jQuery Grid Plugin - jqGrid

hello

i have a problem with the message for delete (Confirm for delete). It appear out of margin of page.  This does not execute the page urledit. I have load the follows scripts:

js/jquery132.js
js/jquery.json.js
jquery.jqGrid.js
js/js/jqModal.js
js/js/jqDnR.js

CSS

/themes/jqModal.css
/themes/coffee/grid.css"

please your help,

i want to know if is posible control the location of that control

I add too the script i am using

jQuery(document).ready(function(){

    jQuery("#list10").jqGrid({
        url: "seleccionbencineras.php?email='mdonoso2007@gmail.com'&type='json'",
        height: 78,
        datatype:"json",
        colNames:['Id','Bencinera','Direccion'],
        colModel:[
            {name:'id',index:'id',width:1,editable:false,editoptions:{readonly:true,size:1}},
            {name:'empresa',index:'empresa',width:55,editable:false,editoptions:{readonly:true,size:55}},
            {name:'direccion',index:'direccion',width:150,editable:false,editoptions:{readonly:true,size:150}}
        ],
        rowNum:3,
        imgpath: "js/themes/coffee/images",
        pager: jQuery('#pager10'),
        pgbuttons: false,
        pginput: false,
        sortname: 'id',
        altRows: false,
        viewrecords: false,
        sortorder: "desc",
        multiselect: false,
        editurl: "seleccionbencineras.php?type='delete'",
        caption: "Tus bencineras"
     }).navGrid("#pager10",
        {edit:false,add:false,del:true,search:false},
        {height:50,reloadAfterSubmit:false},
        {height:50,reloadAfterSubmit:false},
        {reloadAfterSubmit:false},
        {} );
   
   
  });

thanks 🙂

http://www.marcosdonoso.cl