jQuery Grid Plugin - jqGrid

Hello,

I'm trying to use jqGrid(for my studies final project site..) , most of what I tried worked great yet when posting the line [in the index.html file]:

<table dir=”rtl” id=”list” class=”scroll”></table>

I get a the correct response from the table body while table head keeps holding in the ltr from.

While looking in the jgrid.base.js I was managed to change naming of columns yet didn't find who to change (even in an ugly way) the sequence of creation & injection of thead row – changing:

“for(i=0;i<this.p.colNames.length;i++)” to “for(i=this.p.colNames.length -1 ;i>=0;i–)” didn't reverse the creation of elements.

Would appropriate any suggestions.

Best regards,

J. Polk

Edit: same behavior under versions: 3.4.4 & 3.5