Forum

November 2nd, 2014
A A A
Avatar

Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

The forums are currently locked and only available for read only access
sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Japanese Translation
24/10/2011
14:14
Avatar
kazh
Member
Members
Forum Posts: 3
Member Since:
24/10/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

When I format date fields like "formatter: 'date'", JQGrid doesn't show Data only "Loading..." and Firebug shows an error message: "e.S is not a function".

The parameter S of date formatter in grid-locale-ja.js file is the static value, "\u756a\u76ee", not function.

This value cause this problem.

So, would you please change the static value to the function :  function (j) {return "\u756a\u76ee"} ?

Maybe the problem would happen all version from first support of Japanese translation to newest one.

Thank you in advance.

25/10/2011
12:39
Avatar
tony
Sofia, Bulgaria
Moderator
Members

Moderators
Forum Posts: 7721
Member Since:
30/10/2007
sp_UserOfflineSmall Offline

Hello,

Thanks.

Could you please send me the translated woring file or use a GitHup to change?

Thank you.

Kind Regards

Tony

For professional UI suites for Java Script and PHP visit us at our commercial products site - guriddo.net - by the very same guys that created jqGrid.

25/10/2011
13:52
Avatar
kazh
Member
Members
Forum Posts: 3
Member Since:
24/10/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

Hello, Tony and thank you for your reply.

Whole text in grid.locale-ja.js is as follows. The comment in the text is where I amend.

Your understanding is appreciated.

Best Regards

Kazh

************* grid.locale-ja.js *********************************

;(function($){
/**
 * jqGrid Japanese Translation
 * OKADA Yoshitada mailto:okada.dev@sth.jp
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {
    defaults : {
        recordtext: "{2} u4EF6u4E2D {0} - {1} u3092u8868u793A ",
        emptyrecords: "u8868u793Au3059u308Bu30ECu30B3u30FCu30C9u304Cu3042u308Au307Eu305Bu3093",
        loadtext: "u8aadu307fu8fbcu307fu4e2d...",
        pgtext : "{1} u30DAu30FCu30B8u4E2D {0} u30DAu30FCu30B8u76EE "
    },
    search : {
        caption: "u691cu7d22...",
        Find: "u691cu7d22",
        Reset: "u30eau30bbu30c3u30c8",
        odata: ["u6B21u306Bu7B49u3057u3044", "u6B21u306Bu7B49u3057u304Fu306Au3044",
            "u6B21u3088u308Au5C0Fu3055u3044", "u6B21u306Bu7B49u3057u3044u304Bu5C0Fu3055u3044",
            "u6B21u3088u308Au5927u304Du3044", "u6B21u306Bu7B49u3057u3044u304Bu5927u304Du3044",
            "u6B21u3067u59CBu307Eu308B", "u6B21u3067u59CBu307Eu3089u306Au3044",
            "u6B21u306Bu542Bu307Eu308Cu308B", "u6B21u306Bu542Bu307Eu308Cu306Au3044",
            "u6B21u3067u7D42u308Fu308B", "u6B21u3067u7D42u308Fu3089u306Au3044",
            "u6B21u3092u542Bu3080", "u6B21u3092u542Bu307Eu306Au3044"],
        groupOps: [{
                op: "AND",
                text: "u3059u3079u3066u306E"
            },
            {
                op: "OR",
                text: "u3044u305Au308Cu304Bu306E"
            }],
      matchText: " u6B21u306E",
      rulesText: " u6761u4EF6u3092u6E80u305Fu3059"
    },
    edit : {
        addCaption: "u30ecu30b3u30fcu30c9u8ffdu52a0",
        editCaption: "u30ecu30b3u30fcu30c9u7de8u96c6",
        bSubmit: "u9001u4fe1",
        bCancel: "u30adu30e3u30f3u30bbu30eb",
          bClose: "u9589u3058u308b",
      saveData: "u30C7u30FCu30BFu304Cu5909u66F4u3055u308Cu3066u3044u307Eu3059u3002u4FDDu5B58u3057u307Eu3059u304BuFF1F",
      bYes: "u306Fu3044",
      bNo: "u3044u3044u3048",
      bExit: "u30ADu30E3u30F3u30BBu30EB",
        msg: {
            required:"u3053u306eu9805u76eeu306fu5fc5u9808u3067u3059u3002",
            number:"u6b63u3057u3044u6570u5024u3092u5165u529bu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
            minValue:"u6b21u306eu5024u4ee5u4e0au3067u5165u529bu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
            maxValue:"u6b21u306eu5024u4ee5u4e0bu3067u5165u529bu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
            email: "e-mailu304cu6b63u3057u304fu3042u308au307eu305bu3093u3002",
            integer: "u6b63u3057u3044u6574u6570u5024u3092u5165u529bu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
                date: "u6b63u3057u3044u5024u3092u5165u529bu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
          url: "u306Fu6709u52B9u306AURLu3067u306Fu3042u308Au307Eu305Bu3093u300220u30D7u30ECu30D5u30A3u30C3u30AFu30B9u304Cu5FC5u8981u3067u3059u3002 ('http://' u307Eu305Fu306F 'https://')",
          nodefined: " u304Cu5B9Au7FA9u3055u308Cu3066u3044u307Eu305Bu3093",
          novalue: " u623Bu308Au5024u304Cu5FC5u8981u3067u3059",
          customarray: "u30ABu30B9u30BFu30E0u95A2u6570u306Fu914Du5217u3092u8FD4u3059u5FC5u8981u304Cu3042u308Au307Eu3059",
          customfcheck: "u30ABu30B9u30BFu30E0u691Cu8A3Cu306Bu306Fu30ABu30B9u30BFu30E0u95A2u6570u304Cu5FC5u8981u3067u3059"
        }
    },
    view : {
      caption: "u30ECu30B3u30FCu30C9u3092u8868u793A",
      bClose: "u9589u3058u308B"
    },
    del : {
        caption: "u524au9664",
        msg: "u9078u629eu3057u305fu30ecu30b3u30fcu30c9u3092u524au9664u3057u307eu3059u304buff1f",
        bSubmit: "u524au9664",
        bCancel: "u30adu30e3u30f3u30bbu30eb"
    },
    nav : {
        edittext: " ",
        edittitle: "u9078u629eu3057u305fu884cu3092u7de8u96c6",
      addtext:" ",
        addtitle: "u884cu3092u65b0u898fu8ffdu52a0",
        deltext: " ",
        deltitle: "u9078u629eu3057u305fu884cu3092u524au9664",
        searchtext: " ",
        searchtitle: "u30ecu30b3u30fcu30c9u691cu7d22",
        refreshtext: "",
        refreshtitle: "u30b0u30eau30c3u30c9u3092u30eau30edu30fcu30c9",
        alertcap: "u8b66u544a",
        alerttext: "u884cu3092u9078u629eu3057u3066u4e0bu3055u3044u3002",
      viewtext: "",
      viewtitle: "u9078u629Eu3057u305Fu884Cu3092u8868u793A"
    },
    col : {
        caption: "u5217u3092u8868u793auff0fu96a0u3059",
        bSubmit: "u9001u4fe1",
        bCancel: "u30adu30e3u30f3u30bbu30eb"    
    },
    errors : {
        errcap : "u30a8u30e9u30fc",
        nourl : "URLu304cu8a2du5b9au3055u308cu3066u3044u307eu305bu3093u3002",
        norecords: "u51e6u7406u5bfeu8c61u306eu30ecu30b3u30fcu30c9u304cu3042u308au307eu305bu3093u3002",
        model : "colNamesu306eu9577u3055u304ccolModelu3068u4e00u81f4u3057u307eu305bu3093u3002"
    },
    formatter : {
            integer: {
                thousandsSeparator: ",",
                defaultValue: '0'
            },
            number: {
                decimalSeparator: ".",
                thousandsSeparator: ",",
                decimalPlaces: 2,
                defaultValue: '0.00'
            },
            currency: {
                decimalSeparator: ".",
                thousandsSeparator: ",",
                decimalPlaces: 0,
                prefix: "",
                suffix: "",
                defaultValue: '0'
            },
        date : {
            dayNames:   [
                "u65e5", "u6708", "u706b", "u6c34", "u6728", "u91d1", "u571f",
                "u65e5", "u6708", "u706b", "u6c34", "u6728", "u91d1", "u571f"
            ],
            monthNames: [
                "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12",
                "1u6708", "2u6708", "3u6708", "4u6708", "5u6708", "6u6708", "7u6708", "8u6708", "9u6708", "10u6708", "11u6708", "12u6708"
            ],
            AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
/******  Amend 2011/10/23 by kazh *****
 from :
            S: "u756au76ee",
 to :
            S: function (j) {return "u756au76ee"},
*****/
            S: function (j) {return "u756au76ee"},
            srcformat: 'Y/m/d',
            newformat: 'Y/m/d',
            masks : {
                ISO8601Long:"Y/m/d H:i:s",
                ISO8601Short:"Y/m/d",
                ShortDate: "n/j/Y",
                LongDate: "l, F d, Y",
                FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
                MonthDay: "F d",
                ShortTime: "g:i A",
                LongTime: "g:i:s A",
                SortableDateTime: "Y/m/d\TH:i:s",
                UniversalSortableDateTime: "Y/m/d H:i:sO",
                YearMonth: "F, Y"
            },
            reformatAfterEdit : true
        },
        baseLinkUrl: '',
        showAction: '',
        target: '',
        checkbox : {disabled:true},
        idName : 'id'
    }
};
})(jQuery);


27/03/2012
04:45
Avatar
dtillery
New Member
Members
Forum Posts: 1
Member Since:
27/03/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

I ran into this problem as well and it took a while to figure out where the problem was.  I didn't get any errors and my

grid just didn't load at all.  It would be nice to have this fix in the most recent download.  Thanks.

27/03/2012
18:24
Avatar
tony
Sofia, Bulgaria
Moderator
Members

Moderators
Forum Posts: 7721
Member Since:
30/10/2007
sp_UserOfflineSmall Offline

Hello,

Just fixed the problem in GitHub.

Thanks

Kind Regards

For professional UI suites for Java Script and PHP visit us at our commercial products site - guriddo.net - by the very same guys that created jqGrid.

28/03/2012
10:55
Avatar
kazh
Member
Members
Forum Posts: 3
Member Since:
24/10/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

Hi,

I checked grid.locale-ja.js in GitHub was updated in latest version.

I really appreciate your cooperation.

Best Regards

Forum Timezone: Europe/Sofia

Most Users Ever Online: 715

Currently Online:
59 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

OlegK: 1255

markw65: 179

kobruleht: 144

phicarre: 132

YamilBracho: 124

Renso: 118

Member Stats:

Guest Posters: 447

Members: 11373

Moderators: 2

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 8

Topics: 10592

Posts: 31289

Newest Members:

, razia, Prankie, psky, praveen neelam, greg.valainis@pa-tech.com

Moderators: tony: 7721, Rumen[Trirand]: 81

Administrators: admin: 66

Comments are closed.
Privacy Policy   Terms and Conditions   Contact Information